Sie wollen Finnisch lernen? Der Grundwortschatz Finnisch beinhaltet die wichtigsten Vokabeln und Begriffe und hilft Ihnen beim schnellen Einstieg in die finnische Sprache. Finnisch (suomi) gehört zur Familie der uralischen Sprachen und unterscheidet sich stark von den restlichen europäischen Sprachen. Wir stellen hier einen Basis-Grundwortschatz, geordnet nach Themen, vor. Neben Finnisch haben wir auch eine Wortschatz-Übersicht für Schwedisch, Norwegisch, Dänisch und Isländisch auf unserer Internetseite zusammengestellt:
Lernen Sie die wichtigsten Wörter und Vokabeln auf Finnisch!
Über sich selbst sprechen
|
Deutsch |
Finnisch |
|
Ich heiße … |
Minä olen … / Minun nimi on … |
|
Wie heißt du? Wie heißen Sie? |
Mikä sinun nimi on? Mikä Teidän nimi on? |
|
Ich bin … Jahre alt. |
Minä olen … vuotta vanha. |
|
Ich habe am 1.1.1990 Geburtstag. |
Minun syntymäpäivä on 1.1.1990. |
|
Ich habe ein Haustier / einen Hund / eine Katze. |
Minulla on lemmikki / koira / kissa. |
|
mein |
minun |
|
dein |
sinun |
|
meine Familie |
minun perhe |
|
meine Mutter |
minun äiti |
|
mein Vater |
minun isä |
|
meine Eltern |
minun vanhemmat |
|
mein Kind, meine Kinder |
minun lapsi, minun lapset |
|
eine Schwester, zwei Schwestern |
sisko, kaksi siskoa |
|
ein Bruder, zwei Brüder |
veli, kaksi veljeä |
|
eine Tochter, zwei Töchter |
tytär, kaksi tytärtä |
|
ein Sohn, zwei Söhne |
poika, kaksi poikaa |
|
eine Tante |
täti |
|
ein Onkel |
eno (mütterlicherseits), setä (väterlicherseits) |
|
eine Großmutter, zwei Großmütter |
isoäiti (ugs. mummo/mummi/mummu), kaksi isoäitiä (ugs. kaksi mummoa/mummia/mummua) |
|
ein Großvater, zwei Großväter |
isoisä (ugs. pappa/vaari/ukki), kaksi isoisää (ugs. kaksi pappaa/vaaria/ukkia) |
|
eine Cousine |
serkku |
|
ein Cousin |
serkku |
|
Ich mag … |
Minä pidän/tykkään … |
|
Ich mag … nicht. |
Minä en pidä/tykkää … |
Gespräche führen
|
Deutsch |
Finnisch |
|
Hallo! |
Hei! |
|
Guten Tag! |
Hyvää päivää! |
|
Tschüss! |
Hei hei! |
|
Ich brauche Hilfe. |
Minä tarvitsen apua. |
|
bitte |
kiitos* |
|
Bitteschön! |
Ole hyvä! Olkaa hyvä! |
|
Danke! |
Kiitos! |
|
Entschuldigung, können Sie …? |
Anteeksi, voitteko …? |
|
Entschuldigung! |
Anteeksi! |
|
Tut mir leid! |
Olen pahoillani! |
|
ja ≠ nein |
kyllä ≠ ei |
|
Wann …? |
Milloin …? |
|
Warum …? |
Miksi …? |
|
Wie …? |
Miten …? |
|
Wie lange …? |
Kuinka kauan …? |
|
Wer …? |
Kuka …? |
|
Was …? |
Mitä …? |
|
Wo …? |
Missä …? |
|
Hilfe! |
Apua! |
|
Wie schön! |
Kuinka kaunis! |
|
Oh nein! |
Voi ei! |
|
Wie traurig! |
Miten surullista! |
|
Schade. |
Harmi. |
|
Viel Spaß (im Kino)! |
Pidä/Pitäkää hauskaa (elokuvissa)! |
|
Achtung Schimpfwörter: sparsam verwenden! |
|
|
Igitt! |
Hyi! Yök! Yäk! |
|
Mist! |
(Voi) hitto! |
|
Scheiße! |
(Voi) paska! Paskat! |
|
verdammt (Ich bin so verdammt müde!) |
hitto (Olen niin hiton väsynyt!) |
*Im Finnischen gibt es nicht wirklich das Wort bitte. Bitteschön ist ole hyvä oder olkaa hyvä (siezen), aber wenn man z. B. im Café etwas bestellt, sagt man nur yksi kahvi (kiitos) = einen Kaffee, bitte.
Zahlen & Zählen
|
Deutsch |
Finnisch |
|
1 |
yksi |
|
2 |
kaksi |
|
3 |
kolme |
|
4 |
neljä |
|
5 |
viisi |
|
6 |
kuusi |
|
7 |
seitsemän |
|
8 |
kahdeksan |
|
9 |
yhdeksän |
|
10 |
kymmenen |
|
11 |
yksitoista |
|
12 |
kaksitoista |
|
13 |
kolmetoista |
|
14 |
neljätoista |
|
15 |
viisitoista |
|
16 |
kuusitoista |
|
17 |
seitsemäntoista |
|
18 |
kahdeksantoista |
|
19 |
yhdeksäntoista |
|
20 |
kaksikymmentä |
|
der/die/das erste |
ensimmäinen |
|
der/die/das zweite |
toinen |
|
der/die/das dritte |
kolmas |
Zeit ausdrücken
|
Deutsch |
Finnisch |
|
Montag |
maanantai |
|
Dienstag |
tiistai |
|
Mittwoch |
keskiviikko |
|
Donnerstag |
torstai |
|
Freitag |
perjantai |
|
Samstag |
lauantai |
|
Sonntag |
sunnuntai |
|
eine Stunde, zwei Stunden |
(yksi) tunti, kaksi tuntia |
|
ein Tag, zwei Tage |
(yksi) päivä, kaksi päivää |
|
eine Woche, zwei Wochen |
(yksi) viikko, kaksi viikkoa |
|
ein Monat, zwei Monate |
(yksi) kuukausi, kaksi kuukautta |
|
ein Jahr, zwei Jahre |
(yksi) vuosi, kaksi vuotta |
|
Wie viel Uhr ist es? |
Paljonko kello on? / Mitä kello on? |
|
Es ist sechs Uhr. |
Kello on kuusi. |
|
Ich habe (keine) Zeit. |
Minulla on aikaa. / Minulla ei ole aikaa. (Verneinung) |
|
Der Zug hat Verspätung. |
Juna on myöhässä. |
|
Wie lange …? |
Kuinka kauan …? |
|
zwei Stunden lang |
kaksi tuntia |
|
vor zwei Jahren |
kaksi vuotta sitten |
|
in zwei Wochen |
kahden viikon kuluttua |
|
morgen |
huomenna |
|
gestern |
eilen |
|
vorgestern |
toissapäivänä |
|
heute früh |
tänä aamuna |
|
heute Abend |
tänä iltana |
|
abends |
iltaisin |
|
morgens |
aamuisin |
Dinge tun
|
Deutsch |
Finnisch |
|
sein (ich bin) |
olla (minä olen) |
|
sprechen (ich spreche) |
puhua (minä puhun) |
|
gehen (ich gehe) |
mennä (minä menen) |
|
kommen (ich komme) |
tulla (minä tulen) |
|
haben (ich habe) |
olla (minulla on) |
|
bekommen (ich bekomme) |
saada (minä saan) |
|
geben (ich gebe) |
antaa (minä annan) |
|
wollen (ich will) |
haluta (minä haluan) |
|
können (ich kann) |
voida (minä voin) |
|
müssen (ich muss) |
täytyä (minun täytyy) |
|
sollen (ich soll) |
täytyä (minun täytyy) |
|
essen (ich esse) |
syödä (minä syön) |
|
machen (ich mache) |
tehdä (minä teen) |
|
stehen (ich stehe) |
seisoa (minä seison) |
|
sehen (ich sehe) |
nähdä (minä näen) |
|
hören (ich höre) |
kuulla (minä kuulen) |
|
riechen (ich rieche) |
haistaa (minä haistan) |
|
schmecken (es schmeckt …) |
maistua (se maistuu …) |
|
fühlen (ich fühle) |
tuntea (minä tunnen) |
|
treffen (ich treffe) |
tavata (minä tapaan) |
|
fahrradfahren (ich fahre Fahrrad) |
ajaa pyörällä (minä ajan pyörällä) |
|
reisen (ich reise) |
matkustaa (minä matkustan) |
|
es sich gemütlich machen (ich mache es mir gemütlich) |
tehdä olonsa mukavaksi (minä teen oloni mukavaksi) |
|
sich wohlfühlen (ich fühle mich wohl) |
tuntea olonsa mukavaksi (minä tunnen oloni mukavaksi) |
|
ins Kino/Theater/Restaurant gehen |
mennä elokuviin/teatteriin/ravintolaan |
|
nach Hause fahren (ich fahre nach Hause) |
matkustaa kotiin (minä matkustan kotiin) |
|
an der Universität studieren (ich studiere …) |
opiskella yliopistossa (minä opiskelen …) |
|
eine Sprache lernen (ich lerne …) |
opiskella kieltä (minä opiskelen …) |
|
Essen kochen (ich koche) |
tehdä ruokaa (Minä teen ruokaa.) |
Dinge beschreiben
|
Deutsch |
Finnisch |
|
er/sie – es ist … |
hän – se on …* |
|
sie sind … |
te olette … |
|
ein bisschen |
vähän/hieman |
*Im Finnischen gibt es nur ein Pronomen hän für er und sie.
|
Deutsch |
Finnisch |
|
Finnisch |
Deutsch |
|
groß |
iso – isot – isoja* |
|
pieni – pienet – pieniä (Personen: pitkä – pitkät – pitkiä) |
klein |
|
gut |
hyvä – hyvät – hyviä |
|
huono – huonot – hunoja |
schlecht |
|
viel |
paljon |
|
vähän |
wenig |
|
viele |
paljon/useat |
|
vähän/muutamat |
wenige |
|
schwer |
raskas – raskaat – raskaita (Gewicht) |
|
helppo – helpot – helppoja (Gewicht + Schwierigkeit) |
leicht |
|
lang |
pitkä – pitkät – pitkiä |
|
lyhyt – lyhyet – lyhyitä |
kurz |
|
schön |
kaunis – kauniit – kauniita |
|
ruma – rumat – rumia |
hässlich |
|
langweilig |
tylsä – tylsät – tylsiä |
|
jännittävä – jännittävät – jännittäviä |
spannend |
|
|
|
|
kiinnostava – kiinnostavat – kiinnostavia |
interessant |
*Im Finnischen gibt es zwei Pluralformen, die erste Form ist t-Plural (z. B. keltaiset kukat = gelbe Blumen), die andere ist Partitiv-Plural (z. B. ostan keltaisia kukkia = ich kaufe gelbe Blumen).
Farben
|
gelb |
keltainen – keltaiset – keltaisia |
|
orange |
oranssi – oranssit – oransseja |
|
rot |
punainen – punaiset – punaisia |
|
rosa |
vaaleanpunainen – vaaleanpunaiset – vaaleanpunaista |
|
lila |
violetti/lila – violetit/lilat – violetteja/liloja |
|
blau |
sininen – siniset – sinisiä |
|
grün |
vihreä – vihreät – vihreitä |
|
braun |
ruskea – ruskea – ruskeita |
|
schwarz |
musta – mustat – mustia |
|
weiß |
valkoinen – valkoiset – valkoisia |
Feste feiern
|
Deutsch |
Finnisch |
|
feiern |
juhlia |
|
ein Fest / eine Feier |
juhla |
|
einladen |
kutsua |
|
ein Geschenk |
lahja |
|
ein Geburtstag |
syntymäpäivä |
|
Alles Gute zum Geburtstag! |
Paljon onnea! Hyvää syntymäpäivää! |
|
Ostern |
pääsiäinen |
|
Frohe Ostern! |
Iloista pääsiäistä! |
|
Pfingsten |
helluntai |
|
ein Nationalfeiertag |
kansallispäivä |
|
Alles Gute zum Nationalfeiertag! |
Hyvää itsenäisyyspäivää/kansallispäivää! |
|
ein Sommerfest |
kesäjuhla |
|
Luciafest |
Lucian päivä |
|
Advent |
adventti |
|
Weihnachten |
joulu |
|
Frohe Weihnachten! |
Hyvää joulua! |
|
Silvester |
uusi vuosi |
|
Frohes neues Jahr! |
Hyvää uutta vuotta! |
Ein Sprachkurs bei OBS! in Skandinavien, Deutschland oder einer unserer Online-Sprachkurse vermittelt Ihnen natürlich nicht nur einen ausreichenden Grundwortschatz, sondern auch, wie Sie diesen in- und außerhalb des Kurses schriftlich und mündlich verwenden. Weitere Tipps zum Sprachenlernen finden Sie außerdem hier.